Remove the ability to use the ACH and Credit Card payment TYPE when you select Actions> Make payment. The only types that should be here are M.O., CASH, CHECK.