We would like to be able to send individual emails from the family account level

It would be great if there was an option to send an email from the "Communication" tab, seems the most logical place. Above the list of past communications, a little envelope that you click to send them a personal email, you should be able to click if it should go to parent 1 or parent 2 or both.

EZ Care looked like this.