When you send the center a copy of an email to a parent about how a payment can't be processed, include the name of the family. Those of us who get the email at the corporate level can't search companywide by email address (which is another suggestion).
If we can't identify the parent we can't follow up.