Improvements to eDocs

Allow ability to search by student name in doc section of website. Searching by document name does not add value as many students receive the same document.

Also, improve ability to filter by approval date. This currently groups all docs per student together so there is no way to see the most recently approved documents in order.