Provide parents a payment confirmation modal when submitting payments

To prevent parents from making payments in the wrong amount (which can later result in a failed transaction if the funds aren't available for example).

The goal is to allow a parent to click "make payment" then have a confirmation modal confirming that they want to submit the payment and how much the payment is for. also provide the option to cancel and go back if something needs to be edited.