Milestones included in Learning activity

In the Learning activity, client would like the dropdown menu with milestones to be included, because they want to send photos with the milestone they were working on. Right now the only place milestones can be added to an activity is in the Observation activity, but those can't be shared with parents.