Email notifications for parent messages

Client was confused why we would allow parents to receive an email notification when they receive a message, but staff cannot.

Please add email notification for staff for Parent Connection Messages.